“Awful”: Bravo fans slam Bethenny Frankel for “exploiting” Raquel Leviss’s scandalous time on Vanderpump Rules